ギ・ド・モーパッサンによる『ギ・ド・モーパッサン全集 短編小説集』は、19世紀後半に書かれたと思われる短編小説の総集です。このアンソロジーでは、人間性、社会の葛藤、道徳的なジレンマに対する作者の鋭い観察が描かれており、特に様々な階級間の緊張関係や戦争が市民生活に与える影響が浮き彫りにされています。巻頭にはモーパッサンの生涯と文学的な歩みについての序文があり、彼が急速に名声を得た経緯や、その執筆スタイルに影響を与えた要因が紹介されています。最初の短編「脂っこい女」は、普仏戦争中の緊迫した状況を舞台に、雪嵐に巻き込まれた旅人たちと、その中で登場する豊満な娼婦という人物をめぐる道徳的なジレンマが描かれています。この物語は階級、社会的評判、犠牲といったテーマに深く切り込み、モーパッサンが社会批判と魅力的な物語力を見事に融合させた手腕を示しています。