«Зборнік народных казак Іпаі Арнольда; Зборнік венгерскай народнай паэзіі, том 13» Іпаі — гэта зборнік венгерскіх народных казак, складзены ў пачатку XX стагоддзя. Твор з’яўляецца анталогіяй традыцыйных апавяданняў, заснаваных на багатай спадчыне венгерскага фальклору, у тым ліку міфаў і баек, якія адлюстроўваюць культурныя каштоўнасці і вераванні таго часу. Гэты зборнік — частка шырэйшага руху па захаванні нацыянальнай літаратуры і спадчыны ў перыяд росту цікавасці да вывучэння фальклору. У пачатку зборніка чытач знаёміцца з разнастайнымі народнымі гісторыямі, першай з якіх з’яўляецца казка «Сын кульгавай каровы», дзе распавядаецца пра шлях героя, народжанага незвычайнай маці. Гэтае апавяданне раскрывае тэмы сілы, сяброўства і прыгод, калі галоўны герой сустракае розных персанажаў, такіх як Фагёрбіта (Той, хто гне дрэвы), і ўдзельнічае ў спаборніцтвах па сіле. Пачатак зборніка паказвае ўвагу да калектыўных апавяданняў, у якіх героі аб’ядноўваюцца, каб супрацьстаяць выпрабаванням, дэманструючы каштоўнасці таварыскасці і сумесных намаганняў у венгерскім фальклоры. Праз гэтыя гісторыі паўстае багаты свет міфічных істот, выпрабаванняў і маральных урокаў, ствараючы аснову для больш глыбокага знаёмства з наступнымі казкамі.