इपोयी अर्नोल्ड की लोककथा-संग्रह; हंगेरियाई लोककाव्य-संग्रह, खंड 13” इपोयी द्वारा संकलित 20वीं सदी के प्रारंभिक दौर की हंगेरियाई लोककथाओं का संग्रह है। यह कृति पारंपरिक आख्यानों के संकलन के रूप में कार्य करती है और हंगेरियाई लोकसाहित्य के समृद्ध भंडार से सामग्री लेती है, जिसमें उस समय के सांस्कृतिक मूल्यों और विश्वासों को प्रतिबिंबित करने वाले मिथक और दंतकथाएँ शामिल हैं। यह संकलन राष्ट्रीय साहित्य और विरासत को संरक्षित करने के व्यापक आंदोलन का हिस्सा है, जो लोककथाओं के अध्ययन में बढ़ती रुचि के दौर में सामने आया। संग्रह के आरंभ में पाठक को विभिन्न लोककथाओं से परिचित कराया जाता है, जिसकी शुरुआत “चोंकातेहेन फिया” की कथा से होती है। इसमें एक ऐसे पात्र की यात्रा का वर्णन है, जिसका जन्म एक अनोखी माता से हुआ है। यह आख्यान शक्ति, मित्रता और साहसिक यात्रा जैसे विषयों को उभारता है, जब नायक फागोरबीतो (काष्ठ-मोड़क) जैसे विभिन्न पात्रों से मिलता है और शक्ति-परीक्षणों में भाग लेता है। आरंभिक भाग सामूहिक आख्यानों पर केंद्रित है, जिनमें पात्र चुनौतियों का सामना करने के लिए एकजुट होते हैं। इस प्रकार हंगेरियाई लोकसाहित्य में सौहार्द और सामूहिक प्रयास के मूल्यों को दर्शाया गया है। इन कथाओं के माध्यम से पौराणिक प्राणियों, परीक्षाओं और नैतिक शिक्षाओं की समृद्ध दुनिया उभरती है और आगे आने वाली कथाओं की गहन पड़ताल के लिए आधार तैयार होता है।