«Арыгінальныя народныя казкі» Ласла Араня — гэта зборнік традыцыйных венгерскіх народных казак, верагодна, напісаных у сярэдзіне XIX стагоддзя. Кніга змяшчае разнастайныя гісторыі, якія адлюстроўваюць багатую спадчыну венгерскага фальклору, — аповеды пра каралёў, чароўных істот і маральныя ўрокі. Зборнік адкрываецца гісторыяй пра сляпога караля, які валодае сродкам ад сваёй слепаты, але адмаўляецца раскрыць яго. Тры яго сыны, поўныя рашучасці дапамагчы яму, змовіліся, каб даведацца пра лекі. Малодшы сын адважна супрацьстаіць бацьку і даведваецца, што кароль зможа вярнуць сабе зрок толькі пачуўшы песню чароўнай птушкі. Гісторыя працягваецца падарожжам братоў у пошуках гэтай птушкі, ствараючы аснову для іх прыгод і выпрабаванняў характару, якія чакаюць іх наперадзе. Кожная казка ў зборніку абяцае раскрыць тэмы адвагі, кахання і наступстваў уласных учынкаў, падкрэсліваючы культурную і маральную аснову венгерскай традыцыі.