라슬로 아라니의 「Eredeti népmesék」는 전통 헝가리 민담 모음집으로, 19세기 중엽에 집필된 것으로 보인다. 이 책은 헝가리 민속 전승의 풍부한 유산을 담은 다양한 이야기를 수록하며, 왕들, 마법의 존재들, 그리고 교훈을 다루는 설화를 선보인다. 모음집의 서두는 자신의 실명에 대한 치료법을 가지고 있으면서도 그것을 밝히기를 거부하는 눈먼 왕에 관한 이야기를 소개한다. 그를 돕기로 결심한 세 아들은 그 치료법을 알아내기 위해 모의한다. 막내아들은 용감하게 아버지를 대면하고, 왕이 시력을 되찾을 수 있는 유일한 방법은 마법의 새의 노래를 듣는 것임을 알게 된다. 이야기는 형제들이 그 새를 찾아 떠나는 여정으로 전개되며, 이어질 모험과 성품의 시험의 무대를 마련한다. 모음집의 각 설화는 용기, 사랑, 그리고 행위의 결과에 대한 주제를 탐구할 것을 약속하며, 헝가리 전통의 문화적·도덕적 결을 부각한다.