Eredeti népmesék” של לאסלו ארני היא קולקציה של סיפורי עם הונגריים מסורתיים, אשר כנראה נכתבו באמצע המאה ה-19. הספר מכיל מגוון סיפורים המשקפים את המורשת העשירה של הפולקלור ההונגרי, ובהם סיפורים על מלכים, יצורים מקסימליים ולקחים מוסריים. הסיפור הראשון בקולקציה מספר על מלך עיוור שברשותו תרופה לעיוורונו, אך הוא מסרב לחשוף אותה. שלושת בניו, המחליטים לעזור לו, מתכננים תוכנית כדי לגלות את התרופה. הבן הקטן ביותר מתמודד באומצעות עם אביו ומגלה שהמלך יכול להחזיר לעצמו את הראייה רק אם ישמע את השיר של ציפור מקסימלית. הסיפור מתפתח כאשר האחים יוצאים למסע בחיפוש אחר הציפור, ובדרך זו מתחילים מסעותיהם והמבחנים שעליהם לעבור. כל סיפור בקולקציה מציע הצגת נושאים של אומץ, אהבה והשלכות המעשים של אדם, ומבליט את ההרכב התרבותי והמוסרי של המסורות ההונגריות.