‘Dertig brieven over verschillende onderwerpen, deel 2’ van William Jackson is een verzameling essays en brieven die zijn geschreven aan het eind van de 18e eeuw. Het boek behandelt voornamelijk thema’s uit de literatuur, kunst, filosofie en kritische beschouwingen, en spiegelt daarmee de intellectuele sfeer van die tijd weer. Jackson onderzoekt in deze brieven het werk van dichters als Quarles en Shakespeare en biedt er kritische en interpretatieve bijdragen over aan, waarbij hij zowel de sterke punten als de zwakke punten van hun werk naar voren brengt. Hij debatteert ook over de aard van artistieke uitdrukking, de verschillen tussen warme en koude kleurtonen in schilderingen en de principes van perspectief in de kunst. In elke brief reflecteert hij op zijn eigen gedachten over de ontwikkeling van de taal, de uitdrukking van genialiteit en de verschillende vormen van bijgeloof die in de samenleving voorkwamen. Door een combinatie van persoonlijke overpeckingen en kritische analyses bieden Jacksons brieven een gedetailleerde blik op de culturele en artistieke spanningen van zijn tijd, en laten zien hoe de schrijver tegelijkertijd als criticus en filosoof kon fungeren.