ウィリアム・ジャクソン著『Thirty Letters on Various Subjects, Vol. 2 (of 2)』は、18世紀後半に書かれた随筆と書簡を集めた作品である。本書は主に文学、芸術、哲学、批評的論考に関するテーマを扱い、当時の知的風潮を反映している。さまざまな主題についての対話を提示し、歴史的・文学的な言及に富んだ洞察と批評を示している。本巻でジャクソンは、クォールズやシェイクスピアといった詩人の作品を掘り下げ、その長所と短所の双方を浮き彫りにする批評と解釈を展開する。また、芸術表現の本質、絵画における暖色と寒色の違い、芸術における遠近法の原理について論じている。各書簡には、言語の発展、天才の表現、そして社会に広く見られる迷信のさまざまな形態に対する、彼の個人的な考察が示されている。個人的な思索と批評的分析を織り交ぜることで、ジャクソンの書簡は彼の時代の文化的・芸術的な緊張を細やかに描き出し、批評家であると同時に哲学者でもある作家の役割を示している。