*Changeling et autres nouvelles* de Donn Byrne est une collection de récits courts écrits au début du XXe siècle. Le récit titre, *Changeling*, présente aux lecteurs Anna Janssen, une chanteuse de chorale mise en examen pour le meurtre de son ancien amant, Alastair de Vries. Le drame judiciaire se déroule dans un contexte de pression publique et de transformation personnelle profonde. La collection explore les thèmes du crime, de la justice et des relations humaines, en abordant également des questions plus profondes relatives à l’identité et au salut. L’introduction de *Changeling* crée une atmosphère tendue dans le tribunal : l’accusation présente ses preuves, tandis qu’Anna Janssen apparaît à la fois captivante et énigmatique. Au fil des témoignages et des preuves présentées par le procureur, les complexités de son caractère viennent au jour. Une description vivante met en contraste sa situation juridique actuelle avec son passé passionné en tant que figure influente dans la vie nocturne de New York. La narration passe ensuite à la défense, menée par l’habile avocat Howard Donegan, qui semble peu intéressé par les contre-interrogatoires des témoins, ce qui suscite des inquiétudes quant au sort d’Anna. Cette mise en scène préfigure une exploration approfondie de son histoire et des dilemmes moraux liés à ses actions, créant ainsi un contexte propice au développement du drame qui suit.