Moments with Mark Twain
על הספר
"Moments with Mark Twain" מאת מארק טוויין הוא אוסף של כתבים נבחרים שערך אלברט ביגלו פיין, שפורסם ככל הנראה בראשית המאה העשרים. האנתולוגיה מבקשת להציג יותר מאשר את ההומור שבו מפורסם טוויין, ולהביא את תצפיותיו ואת הרהוריו המהורהרים על היבטים שונים של החיים והחברה. הקטעים מסודרים לפי סדר כרונולוגי כדי להאיר את התפתחותו הספרותית של טוויין ואת גיבוש קולו הייחודי. החלק הפותח מציג את פרשנותו השנונה של טוויין באמצעות מבחר קטעים, לרבות תשובות לכותבים ואנקדוטות על חוויותיו בעריכת עיתון חקלאי. בעמודים הראשונים הללו משתמש טוויין בהומור כדי לבקר הרגלים חברתיים, את האבסורד שבסטטיסטיקה מוסרית ואת המוזרויות של בני עירו. לדוגמה, קטע אחד כולל חילופי דברים משעשעים בנוגע לרעיון המגוחך שיש לנער לפת מן העצים. הכתיבה מאופיינת בשפתו המשחקית ובחדות שכלו האופייניות לטוויין, ומושכת את הקורא בשילוב של הומור וביקורת חודרת כבר מן ההתחלה.
הערות
קטעים מיצירותיו של טוויין, מסודרים לפי סדר כרונולוגי.
