Moments with Mark Twain
عن هذا الكتاب
«Moments with Mark Twain» لمارك توين مجموعة من الكتابات المختارة جمعها ألبرت بيجلو باين، ويُرجَّح أنها نُشرت في أوائل القرن العشرين. تهدف هذه المختارات إلى إبراز ما يتجاوز الفكاهة التي اشتهر بها توين، مقدِّمة ملاحظاته المتأملة وتأملاته في جوانب شتى من الحياة والمجتمع. رُتِّبت المختارات ترتيبًا زمنيًّا لإبراز تطور توين الأدبي ونمو صوته الفريد. يقدم القسم الافتتاحي تعليق توين الذكي عبر مجموعة من القطع، منها ردود على المراسلين وحكايات عن تجاربه في تحرير صحيفة زراعية. وفي هذه الصفحات الأولى يستخدم توين الفكاهة لنقد العادات الاجتماعية، وعبثية الإحصاءات الأخلاقية، وغرائب مواطنيه. فعلى سبيل المثال يتضمن أحد المقاطع حوارًا طريفًا حول الفكرة السخيفة القائلة إن اللفت ينبغي أن يُهَزَّ من الأشجار. يتسم الأسلوب بلغة توين المرحة المعهودة وذهنه الحاد، فيأسر القارئ بمزيج من الفكاهة والنقد الثاقب منذ البداية.
ملاحظات
مقتطفات من أعمال توين، مرتبة ترتيبًا زمنيًّا.
