رسومات السفر: إسبانيا في أيام الحرب" تأليف لويس جي. أوربينا، هي رواية سفرية كُتبت في أوائل القرن العشرين. تحكي الكتاب عن التأملات والتجارب الشخصية لأوربينا بصفته مراسلاً لصحيفة كوبية أثناء زيارته إلى إسبانيا في خضم الحرب العالمية الأولى. تلقي هذه الرواية الضوء على ملاحظاته حول الثقافة الإسبانية ومناظرها الطبيعية وشعبها، مع إبراز التأثيرات النفسية للحرب على المجتمع. تبدأ الرواية بوصف وصول أوربينا إلى إسبانيا، حيث يعبر عن إعجابه وفضوله تجاه هذا البلد وشعبه. يتحدث أيضًا عن التباين بين ذكرياته الجميلة عن هافانا والأجواء الباردة والضبابية في نيويورك، التي يصفها بأنها حزينة. تتسم الرواية بطابع تأملي وشعري، حيث يشارك أوربينا قصصًا وصورًا حية، مما يلقي الضوء على العلاقة المعقدة بين وطنه الأصلي وإسبانيا، بالإضافة إلى الحنين والآمال التي يكنها تجاه كلا المكانين. هذا يفتح الباب أمام استكشاف غني للمشهد الثقافي الإسباني في فترة مضطربة من التاريخ.