«Дзве калядныя гісторыі: ашчадны банк Сэма Франкліна; няшчасныя Каляды і…» Хесбы Стрэтан — гэта зборнік кароткіх апавяданняў на святочную тэматыку, напісаных у канцы XIX стагоддзя. У гэтых гісторыях праз выпрабаванні і маральныя дылемы, з якімі ў святочны сезон сутыкаюцца галоўныя героі, такія як Сэм Франклін і Кейт Лэярд, раскрываюцца тэмы сям’і, самаахвярнасці і сапраўднага духу Калядаў. У пачатку «Ашчаднага банка Сэма Франкліна» мы знаёмімся з тытулаваным персанажам — Сэмам Франклінам, простым рабочым, які нечакана выяўляе, што пасля шлюбу са сваёй жонкай Эн можа адкладаць грошы. Ён ціха назапашвае зберажэнні, але гэтая таямніца пачынае яго абцяжарваць і ствараць напружанне ў іх адносінах. Яго ашчаднасць адбіваецца на сямейным жыцці: ён хавае сваё нечаканае багацце ад Эн, пакуль не надыходзіць пераломны момант, калі ён даведваецца, што яна прадала яго любімую камізэльку, у якой былі схаваныя назапашаныя банкноты. Гэтае адкрыццё запускае ланцуг падзей, якія прымушаюць Сэма пераасэнсаваць свае каштоўнасці і прыводзяць да глыбейшых пачуццяў любові і даверу паміж ім і Эн на фоне фінансавых цяжкасцей, з якімі яны сутыкаюцца разам.