«قصتان عن عيد الميلاد: بنك ادخار سام فرانكلين؛ عيد ميلاد بائس و....» لهسبا ستريتون، هي مجموعة من السرديات القصيرة ذات الطابع الاحتفالي، كُتبت في أواخر القرن التاسع عشر. تركز القصص على موضوعات الأسرة والتضحية والروح الحقيقية لعيد الميلاد، من خلال تجارب شخصيات رئيسية مثل سام فرانكلين وكيت ليارد، وهما يواجهان المحن الشخصية والمعضلات الأخلاقية خلال موسم الأعياد. تقدم بداية «بنك ادخار سام فرانكلين» الشخصية المحورية، سام فرانكلين، وهو رجل عامل متواضع يكتشف على نحو غير متوقع أنه يستطيع ادخار المال بعد زواجه من زوجته آن. وبينما يراكم مدخراته بهدوء، يبدأ هذا السر في إثقال كاهله، مسببًا توترًا في علاقتهما. ويؤثر حرصه على المال في حياته الأسرية، إذ يدفعه إلى إخفاء ثروته المكتشفة حديثًا عن آن، إلى أن تحدث نقطة تحول حين يعلم أن صدريته العزيزة، التي كان يخفي فيها الأوراق النقدية المدخرة، قد باعتها هي. وتشعل هذه الحقيقة سلسلة من الأحداث تدفع سام إلى التأمل في قيمه، مما يقود إلى مشاعر أعمق من الحب والثقة بينه وبين آن، وسط الصعوبات المالية التي يواجهانها معًا.