« Two Christmas Stories: Sam Franklin's Savings-Bank; A Miserable Christmas and…. », de Hesba Stretton, est un recueil de courts récits sur le thème des fêtes, écrits à la fin du XIXe siècle. Les histoires explorent les thèmes de la famille, du sacrifice et du véritable esprit de Noël à travers les expériences de personnages principaux tels que Sam Franklin et Kate Layard, confrontés à des épreuves personnelles et à des dilemmes moraux pendant la période des fêtes. Le début de « Sam Franklin's Savings-Bank » nous présente le personnage éponyme, Sam Franklin, un humble travailleur qui découvre de manière inattendue qu’il peut économiser de l’argent après avoir épousé sa femme, Ann. Tandis qu’il accumule discrètement ses économies, le secret commence à lui peser, créant des tensions dans leur relation. Sa frugalité affecte sa vie familiale et l’amène à cacher à Ann sa nouvelle richesse, jusqu’à ce qu’un tournant survienne lorsqu’il apprend que son gilet préféré, dans lequel il dissimulait les billets économisés, a été vendu par elle. Cette révélation déclenche une série d’événements qui poussent Sam à réfléchir à ses valeurs et font naître entre Ann et lui des sentiments plus profonds d’amour et de confiance, au milieu des difficultés financières qu’ils affrontent ensemble.