‘Adán en Eva in het paradijs’ van Eça de Queirós is een roman die werd geschreven in de vroege 20ste eeuw. In dit werk wordt het bijbelse verhaal over Adam en Eva opnieuw verteld, waardoor thema’s als creatie, de mensheid en de eerste ervaringen van het bestaan worden verkend. De vertelling duikt in de dynamiek van hun leven in de Tuin van Eden en behandelt hun strijd tegen de natuur, evenals de ontwikkeling van menselijke eigenschappen en samenleving. In het begin van de roman wordt de creatie van Adam beschreven; hij komt uit een primitief, mysterieus universum te voorschijn en beseft voor het eerst een werkelijkheid vol ontzag en onzekerheid. De opening benadrukt de chaotische schoonheid van Eden en Adams eerste verwarring en aarzelingen wanneer hij zich in deze nieuwe wereld beweegt, waarbij hij verschillende wezens en fenomenen tegenkomt. Het portret van Adam is zowel raw als complex; het benadrukt zijn primitieve aard, terwijl ook zijn ontwikkeling naar een rationeel wezen wordt aangekaart. De thema’s angst, ontdekking en de strijd om het overleven in dit levendige maar gevaarlijke paradijs vormen de basis voor de diepere verkenningen van de mensheid die zich vervolgens in het verhaal afspelen.