«Казкі з далёкіх і блізкіх краёў» Кэтрын Пайл — гэта зборнік казак, напісаных у пачатку XX стагоддзя. Гэтая чароўная анталогія ўключае гісторыі рознага культурнага паходжання, у тым ліку індуісцкія, літоўскія і ірландскія казкі, створаныя, каб захапіць чытачоў тэмамі чараўніцтва, прыгод і маральнасці. Кожная казка мае ўнікальных герояў і фантастычныя элементы, запрашаючы чытачоў даследаваць багата сплеценыя светы, напоўненыя дзівосамі. Першая частка кнігі пачынаецца з казкі «Маленькая Сур’я Бай», дзе бедная сялянка губляе сваю немаўлятку-дачку, якую выкрадаюць два арлы. Арлы забіраюць дзіця жыць да сябе ў бяспечны домік на дрэве, клапоцяцца пра ўсе яе патрэбы і ласкава даюць ёй імя Сур’я Бай. У казцы распавядаецца пра прыгоды Сур’і Бай, якая асвойваецца ў новым жыцці, сутыкаецца з выпрабаваннямі і ўрэшце аказваецца ў небяспецы, калі адпраўляецца ў краіну ракшасаў па агонь. Разгортванне аповеду стварае гуллівую, але напружаную атмасферу, адначасова знаёмячы чытача з чароўнымі істотамі, сямейнай любоўю і стойкасцю юнай галоўнай гераіні.
Ілюстравана аўтарам.