„Pohádky z daleka i blízka“ od Katharine Pyle je sbírka pohádek napsaných na počátku 20. století. Tato okouzlující antologie obsahuje příběhy různého kulturního původu – např. hinduistické, litevské a irské – které mají za cíl upoutat čtenáře tématy magie, dobrodružství a morálky. Každý příběh se vyznačuje jedinečnými postavami a fantastickými prvky a vybízí čtenáře, aby prozkoumali bohatě propracované světy plné úžasu. Úvodní část knihy začíná příběhem „Malá Surya Bai“, v němž chudá venkovská žena ztrácí svou malou dceru, kterou unesou dvě orly. Orli odnášejí dítě s sebou do bezpečného domečku na stromě, starají se o všechny její potřeby a láskyplně ji pojmenují Surya Bai. Příběh sleduje dobrodružství Surya Bai během jejího nového života, setkávání s výzvami a nakonec se ocitá v nebezpečí, když vydává se do nebezpečné země rakšasů hledat oheň. Vyprávění vytváří svéráznou, ale napínavou atmosféru a zároveň představuje magické bytosti, rodinnou lásku a odolnost mladé hlavní hrdinky.
Ilustroval autor.