Nippon-ország naposkertje : Japán népmesék
על הספר
יפן של ימינו: סיפורי עם יפניים“ מאת קונוס איגנאץ היא קולקציה של סיפורי עם יפניים, כתובים בראשית המאה ה-20. הספר מציג מגוון רחב של סיפורים המציגים דמויות ייחודיות ולקחים מוסריים, לעתים קרובות בשילוב עם אלמנטים של מגיה והרפתקאות. הסיפורים מביאים את הקוראים לעומקו של הפולקלור היפני, ומציגים נושאים כגון גבורות, ידידות והשלכות התאווה. החלק הראשון של הספר מציג באמצעות איורים חיים וליריים את עולם יפן, ויוצר אווירה מסתובבת באופן קסום. הסיפורים הראשונים מתמקדים בדמויות מצחיקות כמו דגים ויצורים מיסטיים, ומספרים את הרפתקאותיהם וההתכתשויות שלהם, המגלות אמתות עמוקות יותר על החיים. למשל, שתי דגים מטוקיו וקיוטו יוצאות למסע כדי להכיר אחת את השנייה, ורק בסופו של דבר מגלות ששתיהן חלמו על אותה הרפתקאות. סיפורים אחרים, כמו סיפורו של מומוטארו, מעמדים נושאים של גבורות, חזקה וחשיבות החברות בפני אתגרים, ומספקים הזדמנות להכיר את המסורת הסיפורית העשירה של יפן.
