„Ніпон-оршág naposkertje: Японські народні казки“ Куноса Ігнаца також є збіркою японських народних казок, написаних на початку XX століття. Цей том містить різноманітні оповідання, у яких представлені унікальні персонажі та моральні уроки; часто в них присутні елементи магії та пригод. Ці історії занурюють читача в суть японського фольклору, розкриваючи такі теми, як хоробрість, дружба та наслідки жадоби. Вступ до збірки знайомить читача з чарівним світом Японії за допомогою яскравих та ліричних ілюстрацій природи, створюючи магічну атмосферу. Початкові казки присвятовані дивакуватим персонажам – таким як жаби та містичні істоти – та їхнім пригодам, які розкривають глибші істини життя. Наприклад, дві жаби з Токіо та Кіото вирушають у подорож, щоб зустрітися, і виявляється, що обидві бачили однакову пригоду у своїх снах. Інші казки, такі як історія Момотаро, досліджують теми хоробрості, сили та важливості товариства у моменти викликів, створюючи основу для чудового знайомства з багатою нарративною традицією Японії.