„Nippon-ország naposkertje: Japonské lidové povídky“ od Kúnosa Ignáca je také sbírkou japonských lidových příběhů napsaných na počátku 20. století. Tato kniha nabízí bohatou škálu vyprávění, která ukazují jedinečné postavy a morální ponaučení, často doplněná prvky magie a dobrodružství. Příběhy zasahují do samotné podstaty japonského folkloru a zabývají se různými tématy, včetně statečnosti, přátelství a následků chamtivosti. Úvod této sbírky představuje čtenářům okouzlující svět Japonska prostřednictvím živých a lyrických ilustrací přírody, které vytvářejí kouzelnou atmosféru. První povídky se zaměřují na bizarní postavy, jako jsou žáby a mystická stvoření, a popisují jejich dobrodružství a interakce, které odhalují hlubší pravdy o životě. Například dvě žáby z Tokia a Kjóta se vydají na cestu, aby se setkaly, jen aby komicky zjistily, že obě snily stejný příběh. Další povídky, jako například ta o Momotarovi, zkoumají témata statečnosti, síly a důležitosti společnosti v tvář nástrahám, čímž položují základy pro příjemnou cestu za poznáním bohaté japonské vypravěčské tradice.