Jewish fairy stories
Пра гэту кнігу
«Яўрэйскія казкі» Джэральда Фрыдлэндэра і Беатрыс Хіршфельд — захапляльны зборнік апавяданняў, заснаваных на розных яўрэйскіх традыцыях і напісаных у пачатку XX стагоддзя. Гэтая кніга ўключае пераклады і адаптацыі больш старажытных гісторый, раскрываючы праз займальныя апавяданні асноўныя элементы яўрэйскай культуры, духоўнасці і маральных павучанняў. Верагодна, у цэнтры ўвагі знаходзіцца сутнасць яўрэйскага фальклору, дзе казачныя элементы пераплятаюцца з глыбокай мудрасцю. У зборніку прадстаўлены розныя чароўныя гісторыі, такія як «Цар Саламон і чарвяк», у якой цар Саламон спрабуе пабудаваць храм без выкарыстання металічных інструментаў, што вядзе яго на пошукі Шаміра — цудадзейнага чарвяка, здольнага расколваць камень. Сярод іншых апавяданняў ёсць гісторыя пра Ханіну, якая пасля страты трох мужоў праз няшчасныя абставіны зноў знаходзіць шчасце дзякуючы каханню і боскаму ўмяшанню. Такія гісторыі падкрэсліваюць тэмы дабрыні, мудрасці, важнасці пакоры і значэння веры, паказваючы, як простыя ўчынкі і шчырыя намеры могуць змяняць жыцці. У цэлым гэтыя апавяданні ўяўляюць сабой багаты габелен павучанняў, баек і маральных падтэкстаў, увасобленых у яркім свеце яўрэйскага фальклору.
