Jewish fairy stories
Bu kitap hakkında
Gerald Friedlander ve Beatrice Hirschfeld tarafından yazılan “Yahudi Masalları”, 20. yüzyılın başlarında çeşitli Yahudi geleneklerinden derlenen büyüleyici bir hikaye koleksiyonudur. Bu kitap, daha eski masalların çevirilerini ve uyarlamalarını içermekte olup, ilgi çekici anlatılar aracılığıyla Yahudi kültürünün, maneviyatının ve ahlaki değerlerinin temel unsurlarını ortaya koymaktadır. Kitaptaki hikayelerin ana teması, derin bilgelikle birleşmiş hayal gücü dolu unsurlardır. Koleksiyonda “Kral Süleyman ve Solucan” gibi masallar da yer almaktadır; bu masalda Kral Süleyman, metal aletler kullanmadan tapınağı inşa etmeye çalışır ve taşı bile parçalayabilen mucizevi bir solucan olan Şamir’i aramaya çıkar. Diğer hikayelerde ise talihsizlikler yüzünden üç kocasını kaybeden Chaninah gibi karakterler, sevgi ve ilahi müdahale sayesinde yeniden mutluluğu bulurlar. Bu tür hikayeler, nezaket, bilgelik, alçakgönüllülüğün değeri ve inancın önemini vurgulamakta; aynı zamanda basit eylemlerin ve samimi niyetlerin insan hayatlarını nasıl değiştirebileceğini göstermektedir. Genel olarak, bu masallar, Yahudi halkbiliminin canlı dünyasında yer alan dersler, fabller ve ahlaki mesajları bir araya getirmektedir.
