How it feels to be colored me
Пра гэту кнігу
«Як я сябе адчуваю як чарнаскурая» Зоры Ніл Хёрстан — эсэ, напісанае ў пачатку XX стагоддзя, у якім разглядаюцца тэмы расы, ідэнтычнасці і асабістага досведу. Аўтарка дзеліцца сваімі разважаннямі пра сталенне ў цалкам чарнаскурым мястэчку Ітанвіл, штат Фларыда, і пра тое, як змянілася яе ўспрыманне сябе, калі яна пераехала ў пераважна белае асяроддзе. Твор Хёрстан прапануе ўнікальны погляд на складанасці жыцця каляровага чалавека ў Амерыцы, падкрэсліваючы яе сілу і індывідуальнасць, а не становішча ахвяры. У гэтым асабістым аповедзе Хёрстан успамінае сваё дзяцінства ў Ітанвіле і пачуццё прыналежнасці, якое яна там адчувала, але пасля, трапіўшы ў грамадства, дзе пераважалі белыя, сутыкнулася з рэальнасцю расавай ідэнтычнасці. Разважаючы пра моманты, калі яна адчувае сябе «чарнаскурай», яна супрацьпастаўляе свой досвед досведу белых равеснікаў, паказваючы цяжкасці і радасці сваёй культурнай спадчыны. Замест таго каб бачыць сябе ахвярай расізму, яна з гонарам прымае сваю ідэнтычнасць і ставіцца да жыцця з пачуццём прыгоды, мяркуючы, што культурныя адрозненні ствараюць багацце, а не падзяляюць людзей. У выніку Хёрстан перадае думку пра стойкасць, прыняцце сябе і перакананне, што ідэнтычнасць чалавека выходзіць за межы колеру яго скуры.
