अलेक्ज़ांद्र द्यूमा की “ला दाम ओ कैमेलिया; ऊन फ़मील कॉर्स” उन्नीसवीं सदी के मध्य में लिखा गया एक क्लासिक उपन्यास है। कथा एक सुंदर वेश्या मार्गरीटा गॉतिए और उसके दुर्भाग्यपूर्ण प्रेमी आर्मांदो दुवाल की दुखद और मार्मिक कहानी के इर्द-गिर्द आगे बढ़ती है तथा प्रेम, त्याग और सामाजिक निर्णय जैसे विषयों की पड़ताल करती है। आरंभ ही मानवीय भावनाओं और सुंदरता तथा त्रासदी—दोनों से जुड़े जीवन के परिणामों की गहन खोज की भूमिका तैयार करता है। उपन्यास की शुरुआत में कथावाचक मार्गरीटा गॉतिए के जीवन और मृत्यु पर विचार करता है और उसकी मृत्यु के बाद संपत्ति की नीलामी में जाते हुए पाठक को उसकी दुनिया में खींच लेता है। दृश्य में समृद्ध विवरण हैं, जो न केवल मार्गरीटा की विलासपूर्ण वस्तुओं को उजागर करते हैं, बल्कि उसके जीवन और मृत्यु से जुड़े सामाजिक समीकरणों को भी सामने लाते हैं। कथावाचक के अवलोकन मार्गरीटा को आकर्षण और करुणा की पात्र के रूप में प्रस्तुत करते हैं तथा वेश्याओं के प्रति समाज की धारणाओं की आलोचना करते हुए उसके जटिल अतीत की ओर संकेत करते हैं। जब उसे उसके पिछले संबंधों और उसके अंतिम दिनों के अकेलेपन के बारे में पता चलता है, तो प्रेम-कथा की भावनात्मक गहराई की नींव रखी जाती है और उस अनिवार्य हृदयविदारक परिणति की भूमिका तैयार होती है, जो मार्गरीटा और आर्मांदो—दोनों के जीवन को परिभाषित करती है।
अलेक्ज़ांद्र ड्यूमा (1824–1895) की 《ला दाम ओ कैमीलिया》 और अलेक्ज़ांद्र ड्यूमा (1802–1870) की 《ले फ्रेर कोर्स》 के अनुवाद।