"מסעות באטריק, 1812–1819; מסעו הרגלי של אוונס, 1818" מאת רובן גולד ת'ווייטס הוא אוסף של דיווחי מסע שנכתב בראשית המאה העשרים. כרך זה מציג את יומניהם של שני נוסעים אמריקנים המתארים את חוויותיהם במערב התיכון ובמערב הרחוק בשנות ההתהוות של ההתיישבות האמריקנית. הנרטיבים מספקים תיאורים חיים של התנאים החברתיים והכלכליים וכן של מפגשים עם האוכלוסייה הילידית בתקופה מכרעת בהיסטוריה של ארצות הברית. פתיחת הקובץ מציגה הקדמה מאת העורך, רובן גולד ת'ווייטס, המתארת את החוויות המנוגדות של טילי באטריק ושל אסטוויק אוונס. מסעו של באטריק, המאופיין ברוח ההרפתקה שלו, מפרט את נסיעותיו הנרחבות בשטחי המערב, לרבות חוויותיו הקשות במהלך מלחמת 1812. לעומת זאת, אוונס יוצא למסע בן 4,000 מיילים, חווה את המציאות הקשה של החיים במערב ומשתף הרהורים פילוסופיים על הציוויליזציה ועל הטבע. סיפוריהם ממחישים בחיות את האתגרים שעמדו בפני חוקרים ומתיישבים מוקדמים בנוף עשיר בהזדמנויות ובסכנות כאחד, ומכינים את הקרקע לתובנות על הספר האמריקני המתפתח.