« Buttrick's Voyages, 1812-1819 ; Evans's Pedestrious Tour, 1818 » de Reuben Gold Thwaites est un recueil de récits de voyage rédigé au début du XXe siècle. Ce volume présente les journaux de deux voyageurs américains relatant leurs expériences dans le Middle West et le Far West durant les années formatrices de la colonisation américaine. Les récits offrent des tableaux vivants des conditions sociales et économiques ainsi que des rencontres avec la population autochtone à un moment charnière de l’histoire des États-Unis. L’ouverture de la compilation propose une introduction de l’éditeur, Reuben Gold Thwaites, qui esquisse les expériences contrastées de Tilly Buttrick et d’Estwick Evans. Le voyage de Buttrick, marqué par son esprit d’aventure, détaille ses étendues pérégrinations à travers les territoires de l’Ouest, y compris ses épreuves harassantes durant la guerre de 1812. Evans, à l’inverse, entreprend un tour de 4 000 milles, éprouve les dures réalités de la vie à l’Ouest tout en partageant des réflexions philosophiques sur la civilisation et la nature. Leurs histoires illustrent avec vivacité les défis auxquels furent confrontés les premiers explorateurs et colons dans un paysage riche à la fois d’occasions et de périls, préparant le terrain à une compréhension de la frontière américaine en mutation.