Những câu chuyện kinh hoàng của Dick Donovan là một tuyển tập truyện ngắn được viết vào cuối thế kỷ 19. Tập sách kết hợp tội phạm, những điều kỳ dị và nỗi khiếp sợ tâm lý, với những người kể chuyện sống động đối mặt với các hiện tượng rùng rợn, thường mang tính chết chóc. Câu chuyện mở đầu xoay quanh cuộc đấu tranh của bác sĩ Peter Haslar nhằm cứu người bạn Jack Redcar khỏi Annette, một người phụ nữ mê hoặc, giống ma cà rồng, có “đôi mắt nhờn” sở hữu quyền năng chết người. Phần mở đầu tuyển tập theo chân bác sĩ Haslar khi ông đáp lại lời cầu cứu tuyệt vọng của Maude Redcar và biết được Annette đã lần đầu giăng bẫy Jack trong tuần trăng mật, len lỏi vào nhà họ và dường như mang đến tai họa—bao gồm cả việc mất đứa con. Haslar lần theo hai người đến Tây Ban Nha, nơi Annette khống chế Jack và âm thầm làm vị bác sĩ suy yếu, cho đến khi ông chứng kiến cô ta hút máu Jack trên núi; cuộc đối đầu cuối cùng kết thúc bằng cái chết của Jack và sự biến mất của Annette, trong khi một cuộc điều tra minh oan cho Haslar. Sau đó, một chương tiếp theo tập hợp “các hồ sơ chính thức”, lần theo cuộc đời trước kia của Annette, khi cô mang tên Isabella Ribera xứ Andalusia—sinh ra với đôi mắt khiến người khác bất an, lạnh lùng từ thuở sớm và bị máu hấp dẫn—qua hàng loạt bí danh ở khắp châu Âu và châu Mỹ. Ở mỗi nơi, những người đàn ông rơi vào bùa mê của cô đều mắc chứng thiếu máu kỳ lạ và có một dấu vết nhỏ trên cổ, trong khi các tòa án không thể chứng minh có chất độc và những người quan sát ghi nhận đôi mắt “nhờn” đầy thôi miên cùng giọng nói ngân vang như bạc của cô. Phân đoạn khép lại khi hồ sơ này tiến gần đến thời kỳ cô gặp Redcar, củng cố cảm giác về một ma cà rồng đội lốt người đang để lại sau mình một chuỗi cái chết không thể lý giải.