Fairy dreams : or, Wanderings in Elf-land
O této knize
„Pohádkové sny aneb Putování po zemi elfů“ od Jane G. Austin je sbírka pohádek napsaných v polovině 19. století. Tyto příběhy spojují dobrodružství, kouzla a přírodní duchy s morálními a jemně romantickými zápletkami. Postavy jako princ Rudolf, dcera uhelné ženy Mabel, osamělý Ernest a snivý Claude hledají lásku, pravdu a úžas. Na začátku sbírky najdeme čtyři samostatné příběhy. V dobrodružství prince Rudolfa mu moudrec dává čistou závojku a kopí se diamantovým hrotem, aby otestoval okouzlěné „květinové“ panny; falešný lesk (tulipán, kaktus, lilie) zmizí pod závojkou, dokud pravá růžová panenka, odhalená a probuzená kopím, nestane jeho společnicí. „Nevěsta krále Tolv“ sleduje osudy Mabel z hor Hartz; její touha během letní noci ji zavede k údajnému elfskému králi – s požehnáním poustevníka se „král“ ukáže být ušlechtilým hrabětem a Mabel se vdá za milujícího člověka, zatímco její strašidelný otec mizí. „Šedá kočka a jeskyně větrů“ vypráví o Ernestovi, který ukrývá šedou kočku, jež se v půlnoci promění v princeznu Phelii; on ukradne kouzelnou flétnu od Čtyř větrů, uspí skřítky, vrátí jí ukradenou korunu a získá její srdce. V úvodu příběhu „Ledová panenka“ vyrůstá Claude fascinovaný zimními obrazy vzdáleného paláce a osamělé dívky pod smrčem; jako dospělý putuje po celém světě na sever, odhodlaný dosáhnout království Ledového krále…
