Helen Vardon's confession
عن هذا الكتاب
اعتراف هيلين فاردون بقلم ر. أوستن فريمان هو رواية بوليسية كُتبت في أوائل القرن العشرين. تتمحور حول هيلين فاردون، ابنة محامٍ، إذ تقود إساءة والدها استخدام أموال الأمانة إلى ابتزازها وتلقيها عرض زواج قسري. تعدّ الرواية بمزيج من المأساة الأسرية والرومانسية والجريمة، بينما تدفع تضحية هيلين بها إلى أخطار متزايدة. في مطلع الرواية، تقرر هيلين تدوين قصتها بعد أن تلمح أول شعرة بيضاء، وهي صدمة صغيرة تستحضر أهوال الماضي. وتسمع مصادفةً محادثة مدمرة: فقد استخدم والدها أموال الأمانة على نحو غير مشروع، ويواجه احتمال السجن، فيما يعرض أحد معارفه النافذين، لويس أوتواي، تغطية الخسارة إذا تزوجته. وخوفًا من أن يلجأ والدها إلى مخرج يائس، تلتقي هيلين بأوتواي سرًا، وتوقع وعدًا مكتوبًا بالزواج وفق شروط صارمة، وتحصل منه على رسالة تزيل التهديد مؤقتًا، ثم تسلمها إلى والدها خفيةً لتهدئته. وعلى مدى الأيام التالية، تخفي خطتها، وتكتب تفسيرًا موجزًا للوداع، وترتب مراسم سرية. وفي كنيسة الإرسالية، تقف إلى جانب أوتواي، فاقدة الإحساس ومنفصلة عن مشاعرها، بينما تبدأ مراسم الزواج المتعجلة والخافتة؛ وتنطق بعهودها بوصفها فعل إنقاذ قاتمًا لا بدافع الحب.
