Overcoming handicaps
عن هذا الكتاب
«Overcoming handicaps» لأرتشر والاس مجموعة من اللوحات البيوغرافية الملهمة كُتبت في أوائل القرن العشرين. تجمع قصصًا حقيقية لرجال تساموا على الفقر والمرض والإعاقة وسائر النكسات ليقدموا إسهامات بارزة في العلم والفن والآداب والحياة العامة، بهدف تشجيع القراء الشباب الذين يواجهون صعوبات. يمهّد افتتاح الكتاب لنبرة تحفيزية عبر مقدمة القس فرانك لانغفورد، الذي يحث الفتيان على ألا يثبطهم بطء التقدم المدرسي أو قسوة الظروف، ويشير إلى أن هذه القصص من واقع الحياة ظهرت أولًا في صحيفة كندية للفتيان. ثم ينطلق إلى لوحات موجزة سريعة: تشارلز شتاينمتز، المهاجر أحدب الظهر الذي صار مرجعًا رائدًا في الكهرباء لدى جنرال إلكتريك؛ وآرثر كافانا، المولود بلا أطراف، الذي ركب الخيل واصطاد وسافر إلى الشرق وأدار ضياعه الأيرلندية بإنسانية وخدم في البرلمان؛ وجون فلاكسمان، الطفل الواهن الذي صار، بالمثابرة والدراسة (وبالعمل مع ودجوود وسنوات في إيطاليا)، أبرز نحّات إنجلترا؛ وروبرت لويس ستيفنسون، السقيم طوال حياته ومع ذلك راوي قصص مبهج و«توسيتالا» في ساموا؛ ولودفيغ فان بيتهوفن، الذي ألّف أعمالًا شامخة رغم الصمم؛ ومايكل بوبين، المهاجر الصربي المعدَم الذي علّم نفسه حتى أصبح عالمًا بارزًا في جامعة كولومبيا؛ وجان ليمويدان، الرسام البريتوني الشهير الذي أُعمي وشُوّه في الحرب، فعاد إلى وطنه ليعلّم الفن ببهجة لافتة؛ ومايكل فاراداي، تلميذ المجلّد الفقير الذي ارتقى إلى شهرة عالمية في الكهرباء؛ وتوماس أ. إديسون، بائع الصحف السابق الأصم الذي غذّت عزيمته وتجاربه الدؤوبة اختراعًا غزيرًا؛ وجون ديفي، الأجير الزراعي الأمي الذي علّم نفسه وصار «طبيب أشجار» رائدًا. وتلمّح قائمة المحتويات إلى فصول أخرى بروح مماثلة، غير أن الجزء المقدَّم يُختتم مع بدء الملف التالي، للنحّات إيفان ميشتروفيتش.
