La mare eterna : Drama en tres actes
عن هذا الكتاب
«Tabby's travels» للوسي إلين غيرنسي رواية للأطفال كُتبت في منتصف القرن التاسع عشر. يُرجَّح أنها تتبع هرة فضولية اسمها تابي عبر سلسلة من المغامرات اللطيفة والعثرات، مستخدمة رحلات القطة لتعليم دروس أخلاقية عن اللطف والمسؤولية وراحة البيت. يتكشّف افتتاح المسرحية المقدَّمة في مزرعة كتالانية ريفية حيث تعدّ ماريو العشاء بينما يخشى عمها أندريو أن يصرف ضيفهما، الشاعر المثالي فلورنسي، ابن أندريو غابرييل عن طريق الكهنوت. على العشاء يدافع فلورنسي عن حيوية حياة الفلاحين وكرامتها ويقرأ أبيات الحصاد الحماسية على الأجراء—إنغانيا-أموس وروس وليك—فيأسرهم ويحرّك غابرييل بخفاء، حتى بينما يصرّ أندريو على المسبحة. في الصباح التالي يسبر فلورنسي بلطف مشاعر ماريو ويستشفّ المودة المتبادلة بينها وبين غابرييل. ثم يظهر غابرييل بثياب علمانية، ويعترف لفلورنسي بأزمة دعوته وحبه لماريو، فيُحثّ على اختيار الحياة والحب بدل وعد طفل لأمه الراحلة. بعد مشاهد هزلية مع الأجراء وهم يخططون لطبخ الحلزون ورقص، يبوح غابرييل لماريو بنفسه؛ تقاوم بدافع الواجب وخوف الفضيحة لكنها تكشف شعورها برمي زهرة مقبَّلة إليه وهي تنصرف دامعة.
