The book of Enoch

O tej książce

Książka Enocha (także 1. Enoch; hebrajsko: סֵפֶר חֲנוֹךְ, romanizacja: Sēfer Ḥănōḵ; ge’ez: መጽሐፈ ሄኖክ, romanizacja: Maṣḥafa Hēnok) jest starożytnym żydowskim tekstem apokaliptycznym, tradycyjnie przypisywanym patriarchowi Enochowi, ojcu Metusaleha i pradziadku Noego. Książka Enocha zawiera unikalne informacje o pochodzeniu demonów i nefilimów, powodach spadania niektórych aniołów z nieba, wyjaśnieniu moralnej konieczności potopu opisanego w Księdzi Rodzaju oraz proroczym opisie tysiącletniego panowania Mesjasza. Tradycyjnie Enochowi przypisuje się trzy książki, w tym 2. i 3. Enoch. Większość judaizmów i chrześcijańskich odłomków nie uznaje 1. Enocha za kanoniczny tekst biblijny, chociaż jest on częścią kanonu biblijnego stosowanego przez etiopską żydowską społeczność Beta Israel, a także przez Kościół Ortodoksyjny Tewahedo w Etiopii i Kościół Ortodoksyjny Tewahedo w Erytrei. Starsze części 1. Enocha datują się około 300–200 r. p.n.e., a najnowsza część (Książka przypowieści) prawdopodobnie powstała około 100 r. p.n.e. Uczeni przypuszczają, że Enoch został napisany w języku aramejskim lub hebrajskim – pierwszych językach używanych w żydowskich tekstach. Ephraim Isaac zasugeruje, że Książka Enocha, podobnie jak Książka Daniela, została częściowo napisana w aramejskim, a częściowo w hebrajskim języku. Nie zachowała się żadna wersja tej książki w języku hebrajskim. Kopie starszych części 1. Enocha były przechowywane w języku aramejskim wśród Rulonów z Morza Martwego, znajdujących się w Jaskiniach Qumran. Autorzy Nowego Testamentu także znali niektóre treści tej książki; krótka jej część jest cytowana w Listie do Judasza, gdzie Enoch nazywa się „siódym od Adama” (1. Enoch 60:8). Pełna wersja Książki Enocha zachowała się tylko w tłumaczeniu na język ge’ez.

Język
English