Les enchantements de la forêt
על הספר
"Les enchantements de la forêt" מאת André Theuriet הוא רומן ילדים שנכתב בשלהי המאה התשע-עשרה. הוא עוקב אחר נער מן הפריפריה שדמיונו — המוצת על ידי אגדות וקסם היער — מתמזג עם חיי היומיום ומצית הרפתקאות קומיות ומסוכנות כאחד. מודרך ומנוגד לסירוגין על ידי סב לשעבר יערן ועליז, סבתא מחמירה וחברו האימפולסיבי ביז'אר, הסיפור חוקר כיצד פליאה, פיתוי ואומץ פורחים על סף היער. בתחילת הרומן, מספר בן שבע ביז'יני מבלה את ימיו עם סביו מעל חנות כובענות, בולע חוברות אגדות ונשבה בקסם לאחר שצופה בהצגת "היפהפייה הנרדמת" של להקה נודדת. סבו החביב ואוהב הטבע מנוגד לסבתו התכליתית, ובית הספר תחת שלטונה הקשוח של האחות אולוז' מפגיש אותו עם קלוד ביז'אר, חבר כיתה ערמומי שנעשה לשותף סודו בחלומות על "נסיכה ירוקה" החבויה בעומק היער. לאחר עונש ושיעור כושל, הנערים נמלטים מבית הספר, משוטטים בשוק, ואז מחליטים למצוא את הנסיכה המדומיינת ב"יער הגדול". בדרך הם פוגשים את סזארן, נגן חליל נודד ועליז, פושטים על דובדבנים ונמלטים משומר לפני שנכנסים ליער מרהיב שבו מתגנב הדמדום. ניסיון "קסם" ילדותי עם ביצים גנובות נכשל, הרוחות מתלהטות, ורעב, כאב וחשכה מקיפים את השניים כשהם מאבדים את דרכם, מבוהלים מקריאת הינשוף והעצים המתנשאים — וקובעים את הטון של קסם הנסוג אל סכנה ממשית.
