*Una nit de carnaval* de Joaquín Dimas est une comédie en un acte et en vers, écrite au milieu du XIXe siècle. L’action se déroule pendant la nuit du carnaval à Barcelone et met en scène la jalousie, les soupçons conjugaux et les farces de quartier. Les craintes d’un coiffeur prétentieux provoquent une série de malentendus : ce dernier rentre chez lui furieux après avoir été moqué par des festiviers masqués, tandis que sa jeune femme Teresa prévoit secrètement de rencontrer son frère Salvador pour se plaindre de la jalousie destructrice de son mari. Salvador pénètre dans la maison par le balcon à l’abri de l’obscurité ; la confusion s’installe lorsque Climent, croyant entendre des signes d’infidélité, entre en conflit avec son beau-frère dans le noir. Teresa s’échappe et enferme Climent à l’intérieur ; les voisins accourent, mais le coiffeur humilié ne trouve que une poupée de mannequin dans la maison. Une lettre de Teresa affirme qu’elle reste fidèle, mais qu’elle ne supportera plus ses soupçons infondés. Lorsque Teresa et Salvador reviennent, ils exigent que Climent change d’attitude ; celui-ci promet publiquement de lui accorder sa confiance et de la laisser libre de circuler, et la querelle se termine par une réconciliation.