The possessed : or, The devils
رواية “المسكونون: أو الشياطين” لفيودور دوستويفسكي نُشرت لأول مرة في الفترة ما بين عامي 1871 و1872. تدور أحداث الرواية في بلدة روسية خيالية تغرق في الفوضى عندما يحاول المتآمرون إحداث ثورة بقيادة بيوتر فيرخوفنسكي الذكي والماكر. الشخصية الرئيسية في القصة هي النبيل الغامض نيكولاي ستافروجين، الذي يمارس تأثيرًا هائلاً على معظم الأشخاص من حوله. تستكشف هذه الرواية المليئة بالسخرية السياسية والدراما النفسية العواقب الكارثية لانتشار فكرة النيهيلية في روسيا خلال ستينيات القرن التاسع عشر، حيث تستولي هذه الأفكار المدمرة على الأفراد وتهدد بتدمير المجتمع بأكمله.
صفحة ويكيبيديا عن هذا العمل: en.wikipedia.org/wiki/Demons_(Dostoevsky_novel)) ترجمة كلمة “Бѣсы” (والتي تُكتب أيضًا “Бесы” في اللغة الروسية بعد الإصلاحات)، أي “بيسي”.