The possessed : or, The devils
Fyodor Dostoyevsky’nin “Büyülenmişler: Ya da Şeytanlar” adlı romanı ilk olarak 1871–72 yıllarında yayımlandı. Hikaye, kurnaz Pyotr Verkhovensky’nin öncülüğünde komplocuların devrim yapmaya çalıştığı bir Rus kasabasında geçiyor ve bu kasaba kaosa sürükleniyor. Hikayenin merkezinde, çevresindeki hemen herkes üzerinde olağanüstü bir etkiye sahip olan gizemli aristokrat Nikolai Stavrogin yer alıyor. Bu siyasi hiciv ve psikolojik drama eseri, 1860’lardaki Rusya’da nihilizmin yaygınlaşmasının yarattığı felaket sonuçları inceliyor; burada yıkıcı fikirler bireyleri ele geçiriyor ve tüm toplumu yok etme tehdidinde bulunuyor.
Bu eserle ilgili Wikipedia sayfası: en.wikipedia.org/wiki/Demons_(Dostoevsky_novel)) “Бѣсы”nin çevirisi; reform sonrası Rusçada “Бесы”.