The Idiot
Fyodor Dostoyevski’nin “Aptal” adlı romanı 1868–1869 yılları arasında bölümler halinde yayımlandı. Hikaye, Hristiyan iyiliği ve masumiyeti nedeniyle dünyevi toplum tarafından saf zihinli biri olarak görülen genç soylu Prens Myshkin’in hikayesini anlatır. Dostoyevski, bu “olumlu yönde iyi ve güzel insanı”, çağdaş Rus yaşamının tutkuları, arzuları ve bencilliğiyle karşı karşıya getirerek gerçek Hristiyan sevgisinin yozlaşmış bir dünyada hayatta kalıp kalamayacağını sorguluyor. Sonuç olarak ortaya çıkan eser, derin ahlaki ve ruhsal sorunları ele alan, son derece kişisel bir yapıttır.
Muhtemelen Frederick Whishaw tarafından 1887 yılında yapılan çevirinin bir revizyonudur. Bu kitap hakkındaki Wikipedia sayfası: en.wikipedia.org/wiki/The_Idiot