The Idiot
« L’Idiot » de Fiodor Dostoïevski est un roman publié en plusieurs épisodes entre 1868 et 1869. Il raconte l’histoire du prince Mychkine, un jeune noble dont la bonté chrétienne et l’innocence amènent la société mondaine à le considérer comme simple d’esprit. Dostoïevsky met en contraste ce « homme positivement bon et beau » avec les passions, les désirs et l’égoïsme de la vie russe contemporaine, afin de savoir si l’amour chrétien véritable peut survivre dans un monde corrompu. Le résultat est une œuvre profondément personnelle qui explore de graves questions morales et spirituelles.
Il s’agirait probablement d’une révision de la traduction de 1887 réalisée par Frederick Whishaw. Page Wikipédia sur ce livre : en.wikipedia.org/wiki/The_Idiot