«فرهنگ لغتی مختصر انگلیسی میانه (از سال ۱۱۵۰ تا ۱۵۸۰ میلادی)» نوشته کشیش آ. ال. مایهو و کشیش والتر دبلیو. اسکیت، اثری مرجع زبانشناختی است که احتمالاً در اواخر قرن نوزدهم تدوین شده است. این فرهنگ لغتی منبعی مفید برای پژوهشگران و دانشجویان علاقهمند به زبان انگلیسی میانه محسوب میشود؛ زیرا معانی و ریشهشناسی کلمات را در دورهای حساس از تکامل زبان انگلیسی به تفصیل شرح میدهد. در مقدمه این فرهنگ لغتی، اهداف و زمینهی تدوین آن تشریح شده و ضرورت وجود چنین منبعی مختصر برای درک کلمات انگلیسی میانه در دورانی که متون موجود ناقص بودند، توضیح داده شده است. پروفسور اسکیت رویکرد منحصربهفرد این اثر را تشریح کرده؛ رویکردی که بر مراجع قابل دسترستر تمرکز دارد و هدف آن نمایش زبان ادبی خاص چاوسر و نویسندگان مشابه است. همچنین، در پیشگفتار به چالشهایی که یادگیرندگان در درک تفاوتهای املایی و تلفظی کلمات انگلیسی میانه با آنهای امروزی با آن روبرو هستند، اشاره شده است؛ این امر زمینهساز فهرست گستردهای از واژهها میشود که در ادامه آمده و کلمات را به ترتیب الفبایی همراه با تعاریف و زمینهی تاریخی خود سازماندهی کرده است.