A Concise Dictionary of Middle English from A.D. 1150 to 1580
O tej książce
„Skrócony słownik średnioangielskiego z okresu od 1150 do 1580 roku” autorstwa ks. A.L. Mayhewa i ks. Waltera W. Skeata to lingwistyczne źródło, prawdopodobnie opracowane w końcu XIX wieku. Słownik stanowi przydatny instrument dla uczonych i studentów zajmujących się średnioangielskim językiem; zawiera dokładne informacje o znaczeniach i etymologii słownictwa z tego kluczowego okresu w rozwoju angielskiej lingwistyki. W przedmowie wyjaśnione są celowe zamiary publikacji oraz konieczność stworzenia takiego skróconego źródła informacyjnego, zwłaszcza w czasach, gdy istniejące teksty były niepełne. Profesor Skeat podkreśla specjalny charakter tego dzieła – skupia się na łatwiej dostępnych źródłach i stara się odzwiercić specyfikę literackiego języka Chaucera oraz innych autorów tego okresu. Przedmowa wskazuje również na trudności, z którymi muszą zmierzyć się osoby uczące się średnioangielskiego, jeśli chodzi o rozumienie różnic w pisowni i wymowie tego języka; to wprowadzenie przygotowuje czytelnika do obszernego glosariuma, w którym słowa są ujęte alfabetycznie wraz z definicjami i historycznym kontekstem.
