French Conversation and Composition
Kitob haqida
« فرانسۇزچە پاراڭلاشتۇرۇش ۋە يېزىقچىلىق » – ھارى ۋىنسېنت ۋان نىڭ يېزغان ئوقۇتۇش قىبلى نامىسى بولۇپ ، فرانسۇز تىلى ئۆگەنگۈچىلەرگە مەخسۇس تۈزۈلگەن . بۇ كىتاب پاراڭلاشتۇرۇشنى قولايلاشتۇرۇش ۋە ئاساسىي گرامماتىكا پرىنسىپلىرىنى تەكرارلاشنى مەقسەت قىلغان ، شۇڭا فرانسۇزچە ئۆگىنىشكە باشلىغان ئوقۇغۇچىلارغا ماس كېلىدۇ . كىتابتا ھېكايىلەر ۋە قۇرۇلمىلىق تەربىيىلەش مەشىق لىرى سۆزلۈكنى كۆپەيتىش ۋە گرامماتىكىنى چۈشىنىش ئۈچۈن قوللىنىلغان . بۇ كىتابنىڭ دەسلەپكى قىسمىدا يازغۇچىنىڭ ئىككى خىل مەقسىتى تونۇشتۇرۇلغان : تەبىئىي پاراڭلاشتۇرۇشنى رىغبەتلەندۈرۈش ۋە ئاساسىي گرامماتىكا پرىنسىپلىرىنى سىستېمىلىق تەكرارلاش . مۇقدداسىدا ئوقۇتقۇچىلارنىڭ ئەمەلىي يۈزلىنىشى يوق بولغاندا ئوقۇغۇچىلارنى قاتناشتۇرۇشتا دۇچ كېلىدىغان قىيىنچىلىقلار تەكىتلەنگەن ھەمدە يازغۇچىنىڭ پاراڭلاشتۇرۇش دەرسلىرىدىكى ئۆز تەجرىبىلىرىدىن ئېلىنغان ھېكايىلەرگە تايىنىشى چۈشەندۈرۈلگەن . كىتابنىڭ قۇرۇلمىسىدا ھېكايىلەر بۆلىمىدىن كېيىن گرامماتىكا تەكرار لىرى كەلگەن ، بۇ ئوقۇغۇچىلارنىڭ تەسىرلىك ۋاقىت ئۆتكۈزۈشىگە پۇرسەت يارىتىپ بېرىش بىلەن بىر ۋاقىتتا ئالاقىدار مەشىق لەر ۋە كۆپ خىل ئىلگىرىكى مىساللار ئارقىلىق تىل ماھارەتلىرىنى ئۈنۈملۈك يۇقىرى كۆتۈرۈشكە پايدىلىق .
