French Conversation and Composition
इस किताब के बारे में
हैरी विन्सेंट वैन की पुस्तक “फ्रेंच संवाद एवं रचना” फ्रेंच भाषा सीखने वालों के लिए एक शैक्षणिक मार्गदर्शिका है; इसे संभवतः 20वीं सदी की शुरुआत में लिखा गया था। इस पुस्तक का उद्देश्य फ्रेंच भाषा में संवाद करने की क्षमता को बढ़ाना एवं प्राथमिक व्याकरण सिद्धांतों की जानकारी प्रदान करना है; इसलिए यह उन छात्रों के लिए उपयुक्त है जो फ्रेंच सीखना शुरू कर रहे हैं। पुस्तक में कहानियों एवं संरचित अभ्यासों का उपयोग शब्दावली एवं व्याकरण की समझ में सुधार हेतु किया गया है। पुस्तक के आरंभ में ही लेखक ने अपने दो उद्देश्यों का उल्लेख किया है – सहज एवं प्राकृतिक रूप से संवाद करने की प्रेरणा देना, एवं मूलभूत व्याकरण सिद्धांतों की व्यवस्थित जानकारी प्रदान करना। प्रस्तावना में उल्लेख किया गया है कि बिना किसी ठोस ढाँचे के छात्रों को शिक्षित करने में शिक्षकों को कितनी कठिनाइयाँ होती हैं; साथ ही, लेखक द्वारा संवाद-कक्षाओं में अपने अनुभवों पर आधारित कहानियों का उपयोग कैसे किया गया है, इसकी जानकारी भी दी गई है। पुस्तक में कहानियों के बाद व्याकरण संबंधी अभ्यास भी शामिल हैं; इससे छात्र न केवल मनोरंजित होते हैं, बल्कि इंटरैक्टिव अभ्यासों एवं विविध उदाहरणों के माध्यम से अपनी भाषा-क्षमताओं में भी प्रभावी रूप से सुधार कर पाते हैं।
