French Conversation and Composition
دربارهٔ این کتاب
کتاب «گفت‌وگو و نوشتن به زبان فرانسوی» نوشته هری وینسنت وان، راهنمایی آموزشی برای یادگیرندگان زبان فرانسوی است که احتمالاً در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. هدف این کتاب تسهیل گفت‌وگو و مرور اصول ابتدایی دستور زبان فرانسوی است؛ بنابراین برای دانشجویانی که تازه شروع به یادگیری این زبان کرده‌اند، مناسب می‌باشد. در این کتاب از داستان‌های کوتاه و تمرینات ساختاریافته برای تقویت دایره واژگان و درک دستور زبان استفاده شده است. بخش اول این کتاب به معرفی هدف دوگانه نویسنده می‌پردازد: تحریک گفت‌وگوهای خودجوش و ارائه مروری منظم بر اصول پایه دستور زبان. در پیشگفتار نیز به سختی‌هایی که معلمان در جلب توجه دانشجویان بدون یک چارچوب عملی با آن‌ها روبرو هستند، اشاره شده و به استفاده نویسنده از داستان‌های کوتاه مبتنی بر تجربیات خود در کلاس‌های گفت‌وگو توضیح داده شده است. ساختار کلی کتاب شامل بخشی از داستان‌های کوتاه و سپس مرورهایی بر اصول دستور زبان است؛ این طراحی باعث می‌شود دانشجویان نه تنها سرگرم شوند، بلکه از طریق تمرینات تعاملی و مثال‌های متنوع، مهارت‌های زبانی خود را به‌طور مؤثر بهبود بخشند.
