A Tramp Abroad
Пра гэту кнігу
«Падарожжа за мяжу» Марка Твэна — твор падарожнай літаратуры, апублікаваны ў 1880 годзе. Кніга распавядае пра падарожжа Твэна і яго спадарожніка Харыса па Германіі, Альпах і Італіі, нібыта пешшу, хоць яны часта знаходзяць іншыя спосабы перамяшчэння. Твэн выступае ў ролі класічнага амерыканскага турыста, упэўнена няправільна разумеючы ўсё, з чым сутыкаецца. Спалучаючы аўтабіяграфію з выдумкай, гумарыстычныя назіранні з прыдуманымі нямецкімі легендамі, а апавяданні — з сатырычнымі эсэ на такія тэмы, як «Жахлівая нямецкая мова», гэтая чацвёртая кніга пра падарожжы прапануе камічнае падарожжа праз краявіды і звычаі Еўропы XIX стагоддзя.
Заўвагі
Ілюстравана сканамі гравюр з першага выдання. Старонка Вікіпедыі пра гэтую кнігу: en.wikipedia.org/wiki/A_Tramp_Abroad
