كتاب «A Tramp Abroad» لمارك توين هو عمل من أدب الرحلات نُشر عام 1880. يتابع الكتاب توين ورفيقه هاريس عبر ألمانيا وجبال الألب وإيطاليا، ظاهريًا سيرًا على الأقدام—مع أنهما غالبًا ما يجدان وسائل نقل أخرى. يؤدي توين دور السائح الأمريكي التقليدي، إذ يسيء فهم كل ما يصادفه بثقة تامة. ويمزج كتاب الرحلات الرابع هذا بين السيرة الذاتية والخيال، والملاحظات الطريفة والأساطير الألمانية المختلقة، والسرد والمقالات الساخرة حول موضوعات مثل «اللغة الألمانية الفظيعة»، ليقدّم رحلة كوميدية عبر مناظر أوروبا القرن التاسع عشر وعاداتها.
مُزَيَّن بمسوحٍ ضوئية لنقوش الطبعة الأولى. صفحة ويكيبيديا عن هذا الكتاب: en.wikipedia.org/wiki/A_Tramp_Abroad