Bagh O Bahar, or Tales of the Four Darweshes
इस किताब के बारे में
अमीर खुस्रव दिहलावी द्वारा लिखित “बाघ ओ बहार, या चार दरवेशों की कहानियाँ” 13वीं शताब्दी की शुरुआत में फारसी भाषा में लिखी गई रूपकात्मक कहानियों का संग्रह है। अपनी मृत्यु के बारे में सोचते हुए, एक उदास राजा ज्ञान प्राप्त करने हेतु अपनी इमारत छोड़कर एक कब्रिस्तान में जाता हैॵ वहाँ उसकी मुलाकात चार दरवेशों से होती है, जो अपने पिछले जीवनों की प्रेम एवं वफादारी से जुड़ी कहानियाँ उसे सुनाते हैं। “हजार एक रात” की तरह ही, इन कहानियों में प्रेम, जादू एवं जिन्नों की भूमिका भी शामिल है; ये सभी कहानियाँ एक-दूसरे से जुड़कर एक जटिल, कलात्मक कथा-तंत्र बनाती हैं।
टिप्पणियाँ
मीर अम्मन दिलवाली द्वारा फारसी कहानी “किस्सा-ए-चार दरवेश” का उर्दू में किया गया अनुवाद; जिसे आमिर खुस्रव दिलवाली की रचना माना जाता है। इस पुस्तक के बारे में विकिपीडिया पेज: en.wikipedia.org/wiki/The_Tale_of_the_Four_Dervishes
