«ئەمەلىي مەشىقلار ئىنگلىز تىلىدا» ناملىق كىتاب ھۇبېر گرېي بۈ لېر تۈزگەن ئوقۇتۇش قوللانمىسى بولۇپ ، ئېغىرلىقى 19-ئەسىرنىڭ ئاخىرقى مەزگىلىگە تەۋە . بۇ ئومۇميۈزلۈك قوللانما ، ئاساسلىقى ئوقۇتقۇچىلار ۋە ئوقۇغۇچىلارنىڭ ئىنگلىز تىلىنى ياخشىراق ئىگىلەشى ۋە ئىشلىتىشىنى مەقسەت قىلىپ ، ئەمەلىي مەشىقلار ئارقىلىق ئىنگلىز تىلى ماھارىتىنى يۇقىرى كۆتۈرۈشكە مۇھتاج . كىتابتا ، ئىپادىلەش جەھەتتە ياخشى ئادەتلەرنى يېتىلدۈرۈش تەكىتلەنگەن بولۇپ ، توغرا ئىشلىتىشنىڭ مۇھىملىقى ۋە كۆپ ئۇچرايدىغان خاتالىقلاردىن ساقلىنىش قوللانمىدىكى مەشىقلەر ئارقىلىق گەۋدىلەندۈرۈلگەن . كىتابنىڭ دەسلەپكى بۆلىكىدە بۈ لېر بۇ قوللانمىنى تۈزۈشنىڭ سەۋەبلىرىنى چۈشەندۈرگەن ھەمدە مۇنداق دەپ تەكىتلىگەن : توغرا تىل ئىشلىتىش نەزەرىيە بىلىشتىن زىيادە مەشىق ئارقىلىق ئۆگىنىلىدۇ . ئۇ ، جۈملەلەردىكى ئاللىبۇرۇن بېكىتىلگەن خاتالىقلارنى تۈزىتىشكە تايىنىدىغان ئەنئەنىۋى ئۇسۇللارنى تەنقىد قىلىپ ، بۇ خىل ئۇسۇلنىڭ ئوقۇغۇچىلارنىڭ خاتالىقلاردىن ساقلىنىشىغا پايدىلىق بولسىمۇ ، لېكىن ئۇلارنىڭ شۇ خاتالىقلاردىن ئۆگىنىشىگە تۈرتكە بولالمايدىغانلىقىنى ئوتتۇرىغا قويغان . ئۇنىڭ ئورنىغا ، ئۇ ياخشى تاللاشلارنى قىلىشقا مەخسۇس تۈزۈلگەن مەشىقلەرنى ، ئەدەبىياتتىكى مىساللارنى ئىشلىتىشنى ۋە پۇختا ئادەتلەرنى يېتىلدۈرۈشنى تەۋسىيە قىلغان . كىتابنىڭ دەسلەپكى بۆلىكىدە يەنە ئا . س . خىل پروفېسسورنىڭ « رېتورىكىنىڭ ئاساسى » ناملىق كىتابىغا بولغان مىننەتدارلىقىمۇ بايان قىلىنغان بولۇپ ، بۇ كىتاب بۈ لېرنىڭ مەشىقلەرگە ئاساس سالغان .