كتاب “تمارين عملية في اللغة الإنجليزية” تأليف هوبر جراي بوهلر هو كتاب تعليمي يعود تاريخ نشره على الأرجح إلى أواخر القرن التاسع عشر. يركز هذا الدليل الشامل على تحسين مهارات اللغة الإنجليزية من خلال تمارين عملية، وهو موجه بشكل أساسي للمعلمين والطلاب الذين يرغبون في تحسين فهمهم واستخدامهم للغة الإنجليزية. يؤكد الكتاب على أهمية تنمية عادات جيدة في التعبير، مع التركيز على أهمية الاستخدام الصحيح للغة وتجنب الأخطاء الشائعة من خلال تمارين سهلة الاستخدام. في بداية الكتاب، يوضح بوهلر الأسباب التي دفعته إلى كتابته، مشددًا على أن اكتساب المهارات اللغوية الصحيحة يتم بشكل أكبر من خلال الممارسة العملية وليس مجرد المعرفة. كما ينتقد الطرق التقليدية التي تعتمد على تصحيح الأخطاء المحددة مسبقًا في الجمل، مؤكدًا أن هذه الطريقة قد تجعل الطلاب يتجنبون الأخطاء دون أن يتعلموا منها. بدلاً من ذلك، يقترح تمارين منظمة تركز على اتخاذ القرارات الصحيحة، باستخدام أمثلة من الأدب، وتنمية عادات قوية في التعبير. كما يشير الكتاب إلى الفضل المدين به لكتاب “أساسيات البلاغة” للبروفيسور أ.إس. هيل، الذي يعتبر الأساس الذي بُني عليه تمارين بوهلر، والذي يوفر إطارًا فعالًا لتدريس اللغة الإنجليزية.