Practical Exercises in English
O tej książce
„Praktyczne ćwiczenia z języka angielskiego” autorstwa Hubera Graya Bühlera to podróżniczo-pedagogiczny tekst, który najprawdopodobniej powstał u schyłku XIX wieku. Ten kompleksowy przewodnik skupia się na rozwoju umiejętności językowych anglielskiego poprzez praktyczne ćwiczenia, przeznaczone przede wszystkim dla nauczycieli i uczniów chcących doskonalić swoje zrozumienie i używanie tego języka. Książka podkreśla ważność rozwijania dobrych nawyków wyraźania się, zaznaczając istotę poprawnego użycia słów oraz unikania najczęściej występujących błędów za pomocą łatwych w obsłudze ćwiczeń. Na początku Bühler wyjaśnia motywację stworzenia tej publikacji, podkreślając, że prawidłowe używanie języka jest bardziej zależne od praktyki niż od wiedzy teoretycznej. Krytykuje tradycyjne metody, które polegają na korekcji wcześniej określonych błędów w zdanich, twierdząc, że takie podejście może skutkować tym, że uczniowie jedynie unikają błędów, zamiast uczyć się na nich. Zamiast tego proponuje strukturalizowane ćwiczenia, które skupiają się na wyborze poprawnych rozwiązań, wykorzystując przykłady z literatury oraz pomagają w ugruntowaniu dobrych nawyków. W przedmowie Bühler także podkreśla zobowiązanie wobec pracy profesora A.S. Hilla „Fundamenty retoryki”, która stanowi podstawę dla opracowanych przez niego ćwiczeń i oferuje skuteczne narzędzia do nauczania języka angielskiego.
